Денис Чачхалиа.

Зантария: Чачхалиа мог часами наизусть читать классиков литературы

377
(обновлено 17:36 23.08.2015)
Поэт, публицист, советник президента по вопросам культуры Владимир Зантария поздравил поэта Дениса Чачхалиа с 65-летием.

СУХУМ, 21 авг —Sputnik, Астанда Ардзинба. Денис Чачхалиа — человек с глубоким и ярким мироощущением, творческие способности и человеческие качества которого всегда сочетались удивительным образом, рассказал в интервью корреспонденту Sputnik поэт, публицист и советник президента по вопросам культуры Владимир Зантария. 

"Я с Денисом Киршаловичем познакомился еще сорок лет назад, когда мы оба работали консультантами Союза писателей Абхазии. Он замечательный человек и замечательный лирик, это я понял с первых дней знакомства. Когда мне попадаются его сборники, я уже не могу оторваться от чтения",- сказал Зантария.

Денис Чачхалиа мог часами читать наизусть стихи любимых поэтов, поделился своими воспоминаниями Зантария. 

"Общительный и доброжелательный, он открыл мне раннего Пастернака, Светлова. Он умел завораживать и мог часами наизусть читать классиков абхазской и русской литературы, это были стихи или отрывки из поэм. Денис также очень музыкальный человек, мне приходилось слышать как он под гитару исполнял стихи русских классиков, которые он перевел на абхазский язык и после переложил на музыку," — рассказал поэт.

По его мнению, стихи Чачхалиа "по своему колориту абхазские, хоть и написаны на русском языке", в них превалирует чувственное, эмоциональное начало. На становление поэта Дениса Чачхалиа повлияло и то, что он родился в семье выдающего абхазского поэта, отметил Зантария. 

"Его отец Киршал Чачхалиа был выдающимся абхазским поэтом. В их доме бывали Твардовский, Симонов, многие известные писатели, поэты. Думаю, эта атмосфера имела свое воздействие на Дениса Киршаловича", — отметил Зантария. 

По мнению Зантария, стихи и переводы русской художественной литературы на абхазский язык должны войти в школьную программу. Он пожелал поэту Денису Чачхалиа здоровья и творческих успехов.

Денис Чачхалиа — абхазский поэт, писатель, историк, переводчик. Член Союза писателей СССР, Союза писателей Абхазии, Союза писателей России.

С 1984 по 1989 годы преподавал в Литературном институте в Москве, являясь руководителем творческого семинара по переводу абхазской поэзии и прозы.

Популярны его переводы на абхазский язык произведений Пушкина, Есенина, Блока, Гете, Гейне, Шиллера, а также переводы на русский стихов абхазских поэтов Дмитрия Гулиа, Иуы Когония, Баграта Шинкуба, Таифа Аджба.

21 августа поэт Денис Чачхалиа празднует свой 65-летний юбилей.

377
Теги:
юбилей, литература, поэты, Владимир Зантария, Денис Чачхалия, Азия, Весь мир, Абхазия

Жара и самоотверженность: реаниматолог рассказал о работе в COVID-центре в Гудауте

264
(обновлено 20:11 11.08.2020)
С апреля в Абхазии было зафиксировано 148 случая заражения коронавирусной инфекцией. Пациенты с тяжелой и средней степенью формы болезни проходят лечение в Гудаутской районной больнице, которая была преобразована в госпиталь для COVID-больных.

СУХУМ, 11 авг – Sputnik. Реаниматологи Гудаутского госпиталя занимаются лечением тяжело больных пациентов и тех, чье состояние здоровья склонно к ухудшению, рассказал в интервью Абхазскому телевидению врач-реаниматолог Гудаутской ЦРБ Дамей Зантария.

Реанимационные дежурства сформированы "по принципу необходимости", подчеркнул он. 

"Когда у нас были студенты, среди них тяжелых больных не было, и реаниматологи с такими больными не контактировали. У нас были однодневные дежурства, если вдруг возникнут экстренные ситуации. Какое-то время больных совсем не было, но дежурства у нас продолжались. Сейчас реаниматологи контактируют с тяжелыми больными. Мы неделю дежурим и потом находимся на двухнедельной самоизоляции", - объяснил Зантария.

Условия работы в Гудаутском госпитале сложные, так как для входа в "красную зону" необходимо носить противочумный костюм, в котором достаточно сложно дышать, а в некоторых палатах нет кондиционера, рассказал врач.

В то же время, по словам Зантария, противочумных костюмов хватает на всех дежурных врачей, медсестер и младшего медперсонала.

"Сравнить работу здесь с обычной, штатной невозможно. Ни по каким правилам человек не должен столько работать, в обычном режиме наши максимальные дежурства – сутки. Также обычно мы не используем средства защиты высокого уровня. Условия тяжелые, но медперсонал самоотверженно работает, у всех семьи, у многих маленькие дети", - добавил он.

Реаниматолог подчеркнул, что в медучреждении достаточно лекарств для лечения зараженных коронавирусом.

Общее число выявленных заболевших COVID-19 в Абхазии – 148 человека. Из них 50 выздоровели и трое пациентов умерли.

Читайте также:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

264
Темы:
Ситуация с коронавирусом в Абхазии

Часть Сухума останется без воды в среду 12 августа

150
(обновлено 19:43 11.08.2020)
МУП "Водоканал" проводит ремонтные работы по улица Ардзинба и Званба в Сухуме в среду 12 августа.

СУХУМ, 11 авг - Sputnik. Часть Сухума останется без подачи питьевой воды с 00:00 до 20:00 в среду 12 августа, сообщает МУП "Водоканал". 

Без воды останутся следующие районы города:

  • Старый поселок,
  • Колос,
  • район Вокзала,
  • центральная часть города,
  • ВИЭМ,
  • улица Адыгейская.

Как ранее рассказывали Sputnik в МУП "Водоканал", чтобы решить проблему с частыми отключениями воды в Сухуме, необходима комплексная замена водопроводных сетей. А это не только замена разводящих труб, которые доставляют воду до потребителя, но и насосных станций, водоводов и резервуаров.

150

Шафир: мы живем в эпоху, когда журналисты попадают под раздачу, как никогда раньше

0
(обновлено 20:18 11.08.2020)
Вице-президент Международной Федерации журналистов, секретарь Союза журналистов России, руководитель международного отдела СЖР Тимур Шафир прокомментировал радио Sputnik ситуацию с задержанием журналистов в Белоруссии.
Шафир: мы живем в эпоху, когда журналисты попадают под раздачу, как никогда раньше

9 и 10 августа в Белоруссии были задержаны российские журналисты, освещавшие выборы президента республики. В числе которых был и Семен Пегов - поэт, военный корреспондент российских федеральных телеканалов, который с 2008 по 2013 годы жил и работал в Сухуме в телекомпании "Абаза-ТВ", писал для изданий "Нужная газета", "Чегемская правда", "Новый день".

На задержание представителей СМИ отреагировали в МИДе России. Официальный представитель российского МИДа Мария Захарова назвала действия белорусских правоохранителей непропорциональными в отношении российских журналистов. Союз журналистов России выразил решительный протест в связи с фактами задержания представителей российских СМИ в Белоруссии. Главный редактор RT и МИА "Россия сегодня" Маргарита Симоньян призвала власти Белоруссии и лично президента республики Александра Лукашенко освободить задержанных журналистов. Союз журналистов Абхазии также выступил с призывом к властям Белоруссии немедленно освободить журналистов, в том числе их бывшего коллегу Семена Пегова.

Вице-президент Международной Федерации журналистов, секретарь Союза журналистов России, руководитель международного отдела СЖР Тимур Шафир, комментируя радио Sputnik ситуацию с задержанием журналистов в Белоруссии, отметил, что накал агрессии в отношении представителей СМИ нарастает, и все больше вероятность того, что они могут попасть под раздачу.

"Мы сейчас находимся в ту эпоху, когда, благодаря в том числе новым технологиям, журналисты попадают под раздачу так, как никогда раньше. Кто бы мог сказать об этом полгода, год назад, что в Белоруссии произойдет такая ситуация, задерживают наших коллег, избивают, увозят в неизвестном направлении в непонятном состоянии. Мы находимся в очень тяжелый момент времени в этом отношении", - отметил Шафир.

0