Арда Ашуба.

Ашуба: традиции приветствия у абхазов несут национальный характер

4038
(обновлено 11:15 23.11.2015)
21 ноября вcе страны отмечают Всемирный день приветствий.

Саид Барганджия, Sputnik

У каждого народа существуют свои обычаи приветствовать друг друга, но международный этикет по сути одинаков: встречаясь, люди желают друг другу добра и благополучия, хорошего дня или успехов в труде.

Поприветствовать человека – значит, в первую очередь выказать ему свое уважение.

Декан филологического факультета АГУ Арда Ашуба рассказал, что, несмотря на присутствие в Абхазии в разное время различных религий, традиции в приветствии несут национальный характер.

"Например, то, что мы часто слышим "асалам сызрыт", что переводится как передай привет, для абхаза звучит искусственно. Абхазы старшего поколения никогда не говорят "салам передал".

Ашуба отметил, что абхазы говорят – "апсшэа ебырхэеит", что при дословном переводе означает "сказали друг другу по-абхазски". Безусловно, отмечает он, для человека из чужой культуры это звучит, как минимум, странно.

"На самом деле данное обращение говорит о человеческом и уважительном отношении".

Декан филфака подчеркнул, что на государственном флаге Республики Абхазия изображена открытая ладонь – это приветствие, несущее в себе особый смысл.

"Оно значит, что мы приветствуем человека, который пришел к нам с миром, и готовы остановить того, кто пришел с мечом".

В абхазской культуре существует несколько приветствий, в зависимости от обстоятельств каждое приветствие имеет особое значение.

Раньше человека, собирающего, например, виноград или фрукты, растущие на дереве, приветствовали выражением "Нар улбааит". Я интересовался и выяснил, что это выражение имеет очень глубокие корни. Сложно сказать, что буквально оно означает. Так приветствовали тех, кто собирал плоды с деревьев, и приветствие — своего рода пожелание благополучно спуститься с дерева".

Ашуба рассказал, что, например, человека, везущего дрова на арбе, приветствовали выражением "ауара укуп".

Раньше, как рассказывает Ашуба, при встрече человек, у которого большое горе, не здоровался рукопожатием, он просто кивал головой, тем самым показывая, что у него горе. 

По его словам, абхазские традиции приветствия отличаются даже от традиций братского адыгейского народа. Он сказал, что у адыгов превалирует в приветствии религиозная составляющая.

В последние годы молодые люди при встрече пожимают руки и целуют друг друга в щеку.

"Это не абхазское. Я замечал это еще до войны, когда учился в Институте субтропического хозяйства, студентами которого в основном были грузины. Думаю, это от них переняли. Это не абхазское, чуждое".

Арда Ашуба отметил, что раньше пожилая женщина, встречая близкого родственника, обходила вокруг него или водила над головой рукой, как бы рисуя в воздухе круг, и приговаривала "Иухьша сыхьааит!", что в переводе на русский означает: "Да падут твои беды на мою голову!"

"Таким образом, женщина забирала себе все невзгоды и несчастья, которые ожидали человека".

Ашуба говорит, что, понимая это, многие отказывались от такого приветствия, так как не хотели, чтоб женщины брали на себя их невзгоды.

"Считалось позором, если отец в присутствии посторонних людей при встрече проявит эмоции в отношении сына, даже если его долго не было дома или он был на войне и вернулся живой. Отцы не выражали к сыновьям своих эмоций".

Также раньше считалось позором, если при встрече зять пожмет руку своему тестю или теще, их приветствие ограничивалось простым кивком головы.

"Это тоже своего рода уважение, зять должен был относиться к родственникам жены со стеснением".

Естественно, как говорит Ашуба, в присутствии людей никогда не здоровались муж и жена.

У абхазов есть приветственные выражения в зависимости от времени суток. Шьыжьбзиа, что значит доброе утро, мшыбзиа – добрый день и хулыбзиа – добрый вечер.

21 ноября отмечается Всемирный день приветствий. Необычный праздник появился на свет в 1973 году, когда в разгар холодной войны американцы Брайан и Майкл Маккорман из штата Небраска в знак протеста против усиления международной напряженности отправили письма с радушными приветствиями во все концы мира и попросили адресата просто поприветствовать кого-нибудь еще.

4038
Теги:
праздники, этикет, традиции, Абхазский институт гуманитарных исследований, Арда Ашуба, Абхазия

Аслан Бжания назначил министра культуры Абхазии

80
(обновлено 19:38 05.06.2020)
Указом президента Аслана Бжания Гудиса Агрба назначен министром культуры, на этом посту он сменил Эльвиру Арсалия.

СУХУМ, 5 июн - Sputnik. Гудиса Агрба возглавил министерство культуры Абхазии, соответсвующий указ подписал президент Аслан Бжания, сообщила пресс-служба главы государства.

Гудиса Эдуардович Агрба родился в 1984 году в Ткуарчале. Окончил Абхазский исторический факультет Абхазского Государственного университета. Член политсовета партии "Амцахара". В разные годы работал в Администрации президента Абхазии, а также занимал пост председателя Госкомитета по делам молодежи и спорта Абхазии. 

В 2016 году Агрба был избран депутатами Парламента в качестве члена Центризбиркома Абхазии.

В том же году Агрба был одним из инициаторов поведения референдума по вопросу о досрочных выборах президента, которые не состоялись из-за недостаточной явки избирателей.

В марте 2017 года он баллотировался на должность депутата Народного собрания республики от партии "Амцхара" на избирательном округе №8 – Маяк в Сухуме. Победу на выборах тогда одержал его оппонент Ахра Абухба, который шел партии "Форум народного единства Абхазии".

До Гудиса Агрба министром культуры Абхазии была Эльвира Арсалия, она занимала этот пост с октября 2014 года.

Читайте также: 

80

Саранча, листоблошка и новый клоп: кого "ждут" этим летом в Абхазии

230
На юге России, в частности, в Дагестане, Астрахани, Ставропольском крае, в конце весны 2020 года появилась саранча.

СУХУМ, 5 июн – Sputnik, Бадри Есиава. Если погода нынешним летом не будет засушливой, то саранча может не добраться до Абхазии, рассказал корреспонденту Sputnik начальник Госинспекции по карантину растений республики Аркадий Джинджия.

"По крайней мере, саранчи у нас пока нет. Наши инспекторы ведут мониторинг на территории приграничной с Россией зоны, но пока ничего не обнаружили. Если будет жара, возможно, она и к нам попадет. Многое зависит от погодных условий. На юге Росси саранча бывает почти каждый год, но у нас она была последний раз четыре года назад, к счастью", - отметил Джинджия.

Он также добавил, что в 2016 году марокканская саранча как появилась в Абхазии, так сама и исчезла. При этом никаких мер борьбы с ней в стране не предпринимали. В этом помогла погода - жара сменилась дождями, и большая часть паразитов погибла, а остальная покинула территорию страны.

Это вредитель опасен тем, что он не разборчив в пище, отмечает специалист.  Саранча способна уничтожить все съедобное на своем пути. Если в России зачастую одной из первых "жертв" этих насекомых становится пшеница, то в Абхазии может быть кукуруза или различные фрукты, рассказал Джинджия. Бороться с ними можно, но крайне сложно.

Марокканская саранча отличается от остальных видов крестообразным рисунком на спинке. Окраска тела серо-коричневая, с темными пятнами. Для населения она не опасна. Марокканская саранча не является переносчиком каких-либо заболеваний. Вред наносит исключительно растениям.

Саранчу уже заметили в Сочи, на днях фотографии "красавицы" появились у местных пользователей соцсетей.

Другой вредитель, о котором также предупреждает краснодарский Россельхознадзор  - клоп платановая кружевница - не столь опасное и многочисленное насекомое в Абхазии, но он тоже встречается в республике.

По словам заведующей фитосанитарной лабораторией Госинспекции по карантину растений Маи Шинкуба, в 2019 году этот вредитель встречался на территории страны единично.

"Единично, но они у нас есть. Проявление их опять-таки зависит от климатических условий. Существуют определенные сложности в борьбе с ними. Вы же представляете, платановые деревья – они огромные и обработать их - довольно трудный процесс. Насколько я знаю, это нигде и не проводится, так как вредитель этот повреждает листву, которая опадает и быстро восстанавливается", - рассказала она.

Шинкуба подчеркнула, что в Абхазии пока не зафиксировано случаев, когда платановые деревья погибали от этого вида клопа, но их внешнее состояние портится.

В 2020 году клоп платановая кружевница в республике специалистам пока не встречался, чего не скажешь о вредителе листоблошке, который впервые появился в Абхазии в апреле 2019 года в Гагре. Сейчас профильные структуры занимаются оценкой ситуацией с листоблошкой, по результатам которой будет принято решение о дальнейших действиях.

Еще одним вредителем, который прочно занял свое место в экосистеме Абхазии, стал мраморный клоп. С ним в республике борются уже несколько лет различными способами. Как показывает практика наиболее эффективный способ сокращения численности насекомого – это ядохимикаты и механический сбор.

Шинкуба подчеркнула, что именно механический сбор дает ощутимый результат в решение этой проблемы, но говорить о полном искоренении вредителя, не приходится. Вероятнее всего, сделать это уже не удастся, как и большинству стран в мире.

Читайте также: 

230
Темы:
Борьба с вредителями в Абхазии