Антон Чехов

Сухумский балкон Чехова

1890
(обновлено 16:29 26.01.2017)
Где бывал и не бывал Антон Павлович в Абхазии, какие места описывал в своих произведениях и письмах, читайте в материале Sputnik.

На каком балконе Чехов пил кофе в Сухуме и писал письмо другу, корреспондент Sputnik Владимир Бегунов попытался реконструировать поездку писателя в Абхазию.

Лучшая кондитерская в городе

Чехов приехал в Абхазию летом 1888 года. Переночевав в Новом Афоне, писатель выехал в Сухум. Новоафонский санаторий "Абхазия" гордится своим известным постояльцем, даже сохранил номер, где ночевал Антон Павлович, фасад здания украшает мемориальная доска.

Что же было в Сухуме? Чехов, по свидетельству историка Анзора Агумаа, остановился во "Франции". Это одна из первых гостиниц в городе. Она была построена четырьмя годами ранее и представляла собой одноэтажное здание. Его снесли в 1933 году при строительстве гостиницы "Абхазия".

Табличку же с именем Чехова повесили на фасад гостиницы "Белый парус", стоящей напротив. После постройки "Белый парус" назывался "Франция-2. Возможно, из-за этого и возникла путаница. Антон Павлович вполне бы мог остановиться и там, если бы приехал в Сухум в 1912 году, когда построили это здание. Но писатель этого не сделал по объективным причинам, к тому времени он уже был восемь лет как в мире ином.

Прочтем письмо Чехова к Стасову: "С утра сижу в Сухуме. Природа удивительная до бешенства и отчаяния. Все ново, сказочно… и поэтично… Сижу я сейчас на балконе, а мимо лениво прохаживаются абхазцы в костюмах маскарадных капуцинов; через дорогу бульвар с маслинами, кедрами и кипарисами, за бульваром темно-синее море… Вы не поверите, голубчик, до какой степени вкусны здесь персики!" Стоп, какой балкон мог быть в одноэтажной гостинице? К тому же, судя по адресу, "Франция" находилась не на набережной, а на нынешней улице Аидгылара, 1 и ее окна не выходили на набережную.

Чтобы понять, на каком балконе сидел Чехов 25 июля 1888 года, стоит просмотреть список снесенных зданий при строительстве гостиницы "Абхазия". Тогда попали под снос, помимо самой "Франции", еще турецкая кофейня, пекарня и магазины купца Кара-Хасана, гостиница "Метрополь" и кондитерская "Европейская". Двухэтажными зданиями из них были "Метрополь" и "Европейская", они потенциально могли иметь балконы.

В "Метрополе" Чехову было делать нечего, с какой стати бы он пошел в другую гостиницу, чтобы написать там письмо? А вот отправиться в лучшую в городе кондитерскую и, попивая кофе с плюшками, написать другу об ощущениях от путешествия — мог. Двухэтажная кондитерская в маленьком городе априори — лучшая.

К тому же, логично предположить, что двухэтажные здания имели вид на море, а невзрачные одноэтажные – прятались в глубине за их фасадами.

Ресторан Белый Парус на Набережной Махаджиров
© Sputnik / Томас Тхайцук
Ресторан Белый Парус на Набережной Махаджиров

Пароходно-храмовое доказательство

В некоторых источниках сообщается, что Антон Павлович с супругой гостил в  Сухуме еще и в 1900 году на даче профессора Остроумова. Дача находилась на месте нынешнего обезьяньего питомника.  Алексей Папаскир ставит этот факт под сомнение. В книге "Абхазия в русской прозе XIX столетия" он пишет, что Чехов с Горьким и Васнецовым путешествовали морем  из Крыма в Грузию. 28 мая 1900 года они сели на пароход до Батума. Корабли, шедшие из Ялты, тогда делали остановку в Новом Афоне и, возможно, в Гагре. Но насколько долгой была эта остановка, была ли у писателя возможность снова прогуляться по Абхазии – неизвестно. 

Кроме того, Папаскир делает предположение, что в чеховской повести "Дуэль" описан не Сухум, а Гудаута. Писатель ни разу в тексте книги не называет "скучный и никому не нужный городишко", в котором происходит действие. То, что в повести то тут, то там встречаются абхазы как коренное население, указывает лишь на Абхазию.

Исследователь строит свою доказательную базу на том, что Сухум в чеховские времена был городом с достаточно развитой инфраструктурой, а в "Дуэли" описывается городок, в котором нет гостиницы, есть лишь одна маленькая церковь, а на рейде стоят всего два парохода. Кроме того, главные герои чеховской повести – военные, а воинские гарнизоны в те времена часто стояли  в Бамборах под Гудаутой. 

Рассмотрим эти доказательства. Если посмотреть график движения судов в Сухуме ХIХ века, опубликованный в книге Константина Мачавариани "Описательный путеводитель по Сухуму и Сухумскому округу" (1913 г.), то можно сделать вывод, что пароходы в то время приходили в Сухум в среднем раз в день. Так что обилие судов на рейде не наблюдалось ни в столице Абхазии, ни в Гудауте.

Кафедральный собор Сухума открылся в год приезда Антона Павловича в Абхазию, в 1888 году, католические церкви появились гораздо позже. Так что писатель вполне мог отнести время действия повести всего на год назад и получить тот самый городок с маленькой церковью. Количество военных в Сухуме и Гудауте того времени тоже достаточно спорное доказательство. 

Дебаты о неназванных авторами городах в литературных произведениях часто идут десятилетиями, а то и столетиями. Чехов Сухум не назвал, придав ему черты разных приморских городов, которые видел. Вот здесь, к примеру: "Бульвар вполне благоустроен… молодые кипарисы, эвкалипты и некрасивые худосочные пальмы очень красивы и будут со временем давать широкую тень".

Но логичнее предположить, что за основу взят город, в котором Антон Павлович бывал, хоть и недолго. А бывал он в Новом Афоне и Сухуме, Гудауту видел проездом. Некоторые исследователи относят место пикника и дуэли главных героев к окрестностям столицы Абхазии. 

Город, в котором стрелялись фон Корен и Лаевский (герои "Дуэли") существует на литературной карте, на географической существует Сухум, но чеховских мест в нем не сохранилось, к сожалению. 

1890
Темы:
"Абхазский след" (38)

Еще 52 новых случая COVID-19 зафиксировано в Абхазии за сутки

374
Общее число выявленных случаев коронавируса в Абхазии на сегодняшний день составляет 14117 человек. Зарегистрировано 220 летальных случаев. Выздоровели 13350 человек.

СУХУМ, 21 апр - Sputnik. Диагноз коронавирусная инфекция подтвержден у 52 человек из 261 протестированного за сутки в Абхазии, сообщает оперштаб по защите населения от COVID-19. 

В Гудаутской ЦРБ находятся на стационарном лечении 43 человека, у 36 из них диагноз COVID-19 подтвержден. В тяжелом состоянии 12 человек, состояние здоровья 25 пациентов – средней степени тяжести.

В Сухумской инфекционной больнице 36 пациентов с COVID-19, в Очамчырской ЦРБ - 12, в Гагрской ЦРБ - 12, в Ткурчалской ЦРБ 3 пациента.

374
Темы:
Ситуация с коронавирусом в Абхазии

Туроператоры оценили требования Роспотребнадзора для российских туристов

1622
(обновлено 20:58 21.04.2021)
Роспотребнадзор обязал россиян, прибывающих из-за рубежа после 1 мая, дважды сдавать тест на коронавирус с интервалом не менее суток.

СУХУМ, 21 апр - Sputnik. Представители туристической отрасли разошлись во мнении относительно требований для российских путешественников сдавать два ПЦР-теста на коронавирус, ряд опрошенных РИА Новости туроператоров считает, что это дополнительные расходы для туристов, другие уверены, что тест можно сдать бесплатно, но не всем.

Роспотребнадор во вторник объявил новые требования к россиянам, прибывающим из-за границы. Граждане после 1 мая обязаны дважды сдавать тест на коронавирус с интервалом не менее суток. Соответствующее постановление главного государственного санитарного врача РФ опубликовано на официальном портале правовой информации.

"По возвращении из любого иностранного государства надо сдать два ПЦ-теста. Если в семье четыре человека, то это увеличивает стоимость даже самых дешевых направлений на 15-20%. Если посчитать по 2,5 тысячи рублей за тест, то получается по 5 тысяч рублей с человека. Итого - 20 тысяч", - сообщил гендиректор туроператора Space Travel Артур Мурадян.

В туроператоре "Алеан" считают, что сейчас компенсировать новые затраты туристов бизнесу нечем.

"Безусловно, ограничительные меры могут сказаться на восстановлении туристического потока. Оно будет не таким быстрым. А стимулировать спрос скидками и специальными предложениями у туристического бизнеса возможности нет", - сказали в компании.

Вопросов много

В туроператоре "Интурист" отметили, что вопросов от россиян по новым правилам поступает много. "Больше всего туристов волнует вопрос со сдачей тестов после посещения или отдыха в Абхазии", - сказали в компании.

Во вторник из опубликованных Роспотребнадзором разъяснений по постановлению главного государственного санитарного врача от 9 апреля 2021 года стало известно, что туристам при возвращении из Абхазии необходимо сдавать ПЦР-тест на COVID-19. От теста освобождены только жители Краснодарского края. С 1 мая при возвращении из Абхазии туристы будут дважды сдавать тесты.

По оценке "Интуриста", сдача двух ПЦР-тестов не слишком повлияет на спрос на дальнее зарубежье: в этом случае и так сдается два теста до и после поездки. "А вот по Абхазии прогнозируем существенное снижение спроса и переориентацию туристов на Сочи и Крым", - заметили в компании.

Обеспокоенность с ПЦР-тестами в Абхазию выражают и в "Алеане".

"Абхазия - самое массовое пляжное направление предстоящего летнего сезона. Ситуация осложняется тем, что это недорогой семейный отдых, а стоимость ПЦР-тестов на семью из четырех человек фактически может быть равна стоимости проживания в недорогом пансионате", - отмечают в пресс-службе компании.

Есть бесплатный вариант

По мнению вице-президента Ассоциации туроператоров России (АТОР) Дмитрия Горина, сейчас возможности тестирования на коронавирус стали более доступны для туристов.

"Некоторые туроператоры, например, заключают договоры с медицинскими центрами, которые находятся, в том числе, в зданиях аэропортов, и делают специальные предложения со скидкой", - сказал он.

Горин также отметил, что у россиян, имеющих полис ОМС, есть возможность сдать тест бесплатно. "Есть возможность по записи, по возвращении из-за границы, сдать тест в поликлинике по полису ОМС. Эта услуга бесплатна. Сейчас это происходит очень быстро", - указал собеседник агентства.

"Конечно, с точки зрения платных услуг это увеличивает стоимость путешествия. Для тех, кто отдыхает семьями - дополнительные расходы к туру. Но это не отпугивает туристов. Не стоит забывать, что туристы, путешествуя в другие страны, тоже сдают повторный тест, например на Кубе и Мальдивах", - добавил вице-президент АТОР.

Необходимо обоснование

Директор по развитию сети турагентств "ТБГ и Горячие туры" Татьяна Белова считает, что необходимо обоснование экспертов о необходимости второго ПЦР-теста, которые с научной точки зрения обоснуют потребителям необходимость и пользу данного постановления. По ее мнению, также необходимы дополнительные разъяснения по туристам, которые имеют прививку от коронавируса.

"С точки зрения влияния на спрос, туристы, уже оформившие и оплатившие свои туры, попали в ситуации вынужденных дополнительных расходов, что, безусловно, их не остановит. Далее новые заявки на путешествия будут оформлять туристы, для которых 8-10 тысяч рублей - не значительная сумма. И мы еще больше увидим расслоение на бедных и богатых на примере возможности приобретения путешествий за рубеж", - добавила она.

Туроператоры рекомендуют туристам внимательно следить за информацией в справках для вылета и по прилету. Там обозначено время, за которое должен быть сдан ПЦР-тест. Получая справку туристам советуют убедиться в наличии информации о времени забора биоматериала.

"При вылете за рубеж срок в основном отсчитываться со времени прибытия в страну путешествия. И лучше иметь небольшой запас времени на случай задержки вылета. Также, по прилёту в страну, не стоит затягивать сдачу теста, во избежании наложения штрафа", - сказала Белова.

1622