First Ratings by Russian-Chinese Agency to Be Released in 2015

Кабмин отчитался о доходах госбюджета за первое полугодие 2019 года

436
(обновлено 16:47 10.07.2019)
Доходы госбюджета за первое полугодие 2019 года составили 93,7% от запланированных 4 миллиардов 207 миллионов 560 тысяч рублей.

СУХУМ, 10 июн – Sputnik. Доходы государственного бюджета за первое полугодие 2019 года составили 3 миллиарда 942 миллиона 317 тысяч рублей при бюджетных назначениях 4 миллиарда 207 миллионов 560 тысяч рублей, сообщается на сайте Кабинета Министров Абхазии.

При этом собственные доходы составили 2 миллиарда 99 миллионов 774 тысячи рублей при плане 2 миллиарда 153 миллиона 682 тысячи рублей.

Отмечается, что бюджетные назначения по налоговым и неналоговым доходам за первое полугодие 2019 года исполнены на 97,6%, а именно: поступило 2 миллиарда 87 миллионов 39 тысяч рублей, тогда как было запланировано 2 миллиарда 137 миллионов 924 тысячи рублей.

По сравнению с аналогичным периодом прошлого года этот показатель вырос на 12,3%. Фактические поступления в государственный бюджет республики по некоторым статьям собственных налоговых доходов за первое полугодие 2019 года составили 1 миллиард 411 миллионов 136 тысяч рублей, что на 10 миллионов 920 тысяч больше, чем за соответствующий период прошлого года, и на 138 миллионов 371 тысячу рублей больше, чем в 2017 году за такой же период.

Деньги Абхазии: бюджет республики на 2019 год>>

Наибольший удельный вес в составе налоговых доходов занимает налог на добавленную стоимость – 38,8%, говорится в сообщении. В эту цифру входит 13,9% - налог на товары, реализуемые на территории Абхазии и 24,9% на ввозимые товары.

Доля налога на прибыль за первое полугодие 2019 года составила 21,3%, акцизов – 4,9%, государственной пошлины – 2,9%. Рост доходов отмечается по подоходному налогу на 8,5%, по акцизам на 53,2%, по спецналогу на 6,4% и госпошлине на 20,1%.

При этом налог на прибыль упал на 7,4% по сравнению с аналогичным периодом прошлого года. Также по налогу на добавленную стоимость на товары, ввозимые на территорию Абхазии, поступление составляет 362 миллиона 673 тысячи рублей, что на 1,3 % меньше, чем в прошлом году. Уменьшение по НДС связано с уменьшением объемов производства, продукции, услуг предприятий и организаций страны, объяснили в Кабмине. Земельный налог отстает на 4,1% по сравнению с прошлым годом.

436
Теги:
бюджет
По теме
Парламент Абхазии принял Республиканский бюджет на 2019 год
Нанба об изменении бюджета Абхазии: львиная доля на увеличение зарплат

Поэтесса Римма Казакова

Абхазская строка поэтессы Казаковой

272
(обновлено 08:17 27.01.2021)
Известная российская поэтесса и переводчица Римма Федоровна Казакова родилась 27 января 1932 года в Ставрополе.

Римма Казакова автор многочисленных сборников стихов, а также многих популярных песен — "Мадонна", "Ненаглядный мой", "Ты меня любишь" и других. Помимо сочинений стихов, она также занималась переводами с языков стран ближнего и дальнего зарубежья. 

Бадрак Авидзба, Sputnik

Казакова и Абхазия

Поэтесса часто бывала в Абхазии, о своем знакомстве с республикой она позже написала в предисловии к книге Анны Бройдо. 

"В начале шестидесятых уже прошлого века я вышла замуж. Друг мужа, очень популярный тогда абхазский писатель Георгий Дмитриевич Гулиа, пригласил нас в своеобразное свадебное путешествие –  в Гульрипш, под Сухум, в свое родовое гнездо. Еще жива была мама Георгия Дмитриевича, Елена Андреевна, вдова великого Дмитрия Гулиа, чудная женщина, грузинка по национальности. Кто бы тогда подумал о возможности кровавого межнационального конфликта", — писала Римма Казакова.

После этой поездки в Абхазию, Римма Казакова решила начать перевод произведений абхазских поэтов.

"Мы вернулись в Москву загорелые, счастливые, надышавшись воздухом моря и дружбы, а через положенное время у меня родился сын, который в шутку называл себя абхазцем и нежно полюбил Апсны, эту замечательную "страну души". А я, плененная ее языком, наполненным звуками природы, историей, обычаями, культурой, начала переводить стихи абхазских поэтов: Баграта Шинкуба, Иуа Когониа, Нелли Тарба, Кумфа Ломиа, Киршала Чачхалиа, Ивана Тарба", — вспоминала она.

Президент России вручил государственные награды
© Sputnik / Владимир Родионов
Президент России вручил государственные награды

Раннее детство поэтесса провела в Белоруссии, а школьные годы прошли в Ленинграде. Казакова окончила исторический факультет Ленинградского государственного университета. Именно там в 1958 году вышел первый сборник ее стихов "Встретимся на Востоке". 

"Римма Казакова очень любила Абхазию, она была внимательна к абхазской культуре, трепетно относилась к абхазской поэзии, свои переводы абхазских стихов она печатала в различных журналах в Москве", — рассказал писатель Абхазии Анзор Мукба.

В 1976 — 1981 годах Казакова была секретарем правления Союза писателей СССР. Занималась переводами с языков стран ближнего и дальнего зарубежья, в том числе Абхазии. 

Кинорежиссер С.Герасимов
© Sputnik / В. Селезнев
Кинорежиссер С.Герасимов

"В деле перевода произведений абхазских поэтов Римма Казакова проделала огромную работу. Особенно большую часть поэзии Иуы Когония на русский язык перевела именно она. Ее книга переводов вышла и в Москве, и в Сухуме. Переводы ее отличаются большим профессионализмом. К переводам она подходила очень основательно и с большой любовью", — подчеркнул поэт Валентин Когония.

Музыку на стихи Риммы Казаковой писали Александра Пахмутова, Игорь Крутой, Владимир Шаинский, Анатолий Савченко, эти песни исполняли Лев Лещенко, Алла Пугачева и многие другие.

Ушла из жизни Римма Казакова в 2008 году.

272

Число случаев COVID в Абхазии выросло на 85 за сутки, один человек умер

613
(обновлено 00:27 27.01.2021)
Общее число выявленных заболевших коронавирусом в Абхазии на сегодняшний день составляет 11301 человек. 161 летальный случай. Выздоровели 9207 человек.

СУХУМ, 26 янв - Sputnik. Тестирование на коронавирусную инфекцию за прошедшие сутки провели 555 гражданам Абхазии, диагноз COVID-19 подтвержден у 85 из них, сообщает Оперативный штаб по защите населения от коронавируса.

Оперштаб сообщает, что в Гудаутском госпитале скончалась пациентка 1947 года рождения. Отмечается, что ее основной диагноз "новая коронавирусная инфекция" был отягощен внебольничной двусторонней полисегментарной пневмонией.

© Sputnik / Леон Гуния
COVID-19 в Абхазии

На данный момент в Гудаутской ЦРБ на стационарном лечении находятся  125 человек, у 107 из них диагноз COVID-19 подтвержден. В тяжелом состоянии 33 человека, состояние здоровья 54 пациентов – средней степени тяжести.

© Sputnik / Леон Гуния
COVID-19 в Абхазии

В Сухумской инфекционной больнице 33 пациента с подтвержденным диагнозом COVID-19, в Очамчырской ЦРБ – 18, в Ткуарчалской ЦРБ – 15, в Гагрской ЦРБ – 25, в российском военном госпитале в Сухуме – 48 пациентов.

613
Темы:
Ситуация с коронавирусом в Абхазии