Блондин Пуаро и спортсменка мисс Марпл: шедевры экранизаций Агаты Кристи

163
Еще при жизни Агаты Кристи вышло около пятидесяти экранизаций ее романов, пьес и рассказов. Королева британского детектива и сейчас вдохновляет кинематографистов.

Не все фильмы равноценны — есть откровенная халтура, но встречаются и подлинные шедевры. О самых интересных киноверсиях произведений Агаты Кристи, которой на днях исполнилось бы 130 лет, — в материале корреспондента РИА Новости Льва Рыжкова.

"Убийство в "Восточном экспрессе" (1974)

На склоне лет Агата Кристи разочаровалась в кинематографе. Экранизации своих историй (за редкими исключениями) она считала очень плохими. И поэтому известный голливудский режиссер Сидни Люмет, предложивший писательнице сделать фильм по роману "Убийство в "Восточном экспрессе", получил отказ.

Спас проект член британской королевской семьи — адмирал Луис Маунтбеттен. Он убедил автора поверить человеку из Голливуда. Агата Кристи присутствовала на премьере. Когда же ее спросили, понравилось ли увиденное, писательница кино в целом одобрила, но все-таки съязвила: "Усики у Пуаро жидковаты".

© Foto / Грецов Константи
Ингрид Бергман в фильме "Убийство в "Восточном экспрессе" (1974)

В фильме снялись около десятка звезд первой величины: Лорен Бэколл, Шон Коннери, Энтони Перкинс, Ванесса Редгрейв. Эркюлем Пуаро стал британский актер Альберт Финни.

"Убийство в "Восточном экспрессе" не только полностью окупилось (полтора миллиона долларов затрат и 27,6 миллиона дохода), но и заработало "Оскар" за лучшую женскую роль второго плана. Драгоценной статуэтки удостоилась Ингрид Бергман.

При этом звезда делала буквально все, чтобы "Оскар" не получить. Она отказалась от большой роли русской графини, предпочтя эпизодический выход в качестве горничной-шведки. Позже выяснилось, что за годы жизни в Голливуде Ингрид утратила скандинавский акцент. Пришлось срочно нанимать репетитора, чтобы освежить в памяти то, как говорят по-английски в Стокгольме.

В 2017 году Кеннет Брана снял ремейк легендарной картины. Кроме самого режиссера, сыгравшего Пуаро, в новой версии задействованы уже современные звезды первой величины: Пенелопа Крус, Уиллем Дефо, Джонни Депп, Джуди Денч, Мишель Пфайффер и другие.

"Смерть на Ниле" (1978)

Фильм полностью снят в Африке, на пароходе, который курсировал по Нилу из Египта в Судан и обратно. Зной настолько выматывал, что рабочая смена длилась не дольше двух часов. И то ранним утром. Но это была не единственная сложность. Например, в Африку категорически отказался ехать прежний Пуаро — Альберт Финни.

Его срочно заменили Питером Устиновым (даже несмотря на неподходящий цвет волос). Во всех книгах бельгийский сыщик — брюнет, а тут вдруг стал блондином. Тем не менее Устинов в образ мастера сыска вжился и играл его еще десять лет.

В других ролях также суперзвезды: Бетт Дэвис, Миа Фэрроу, Джейн Биркин. Тем не менее фильм с серьезным бюджетом (7,9 миллиона долларов) окупился гораздо хуже "Убийства в "Восточном экспрессе", заработав 14,5 миллиона.

Картине присудили "Оскар" за лучшие костюмы. За кадром остались страдания изнывавших от жары актеров, зато роскошь "картинки" поражала воображение. В СССР, где "Смерть на Ниле" вышла в прокат в 1981 году под названием "Роковое путешествие", смотрели на интерьеры, костюмы, пейзажи и говорили: "Живут же люди!"

В октябре 2020 года Кеннет Брана обещает представить ремейк теперь уже "Смерти на Ниле".

"Неудача Пуаро" (2002)

В России рассказы с участием Пуаро экранизировали всего дважды. В 1989 году сыщика в фильме "Загадка Эндхауса" сыграл Анатолий Равикович. Но более запоминающийся образ создал Константин Райкин в пятисерийной интерпретации романа "Убийство Роджера Экройда", сделанной Сергеем Урсуляком.

Если вначале Райкин эксцентричен, то чем дальше, тем он серьезнее, а в финале — по-настоящему грозный.

© Foto / Интернешнл медия проджектс 2002
Константин Райкин в сериала "Неудача Пуаро"

В ленте также снимались Сергей Маковецкий (доктор Шеппард) и Светлана Немоляева — в роли истеричной светской дамы. Сериал не получил культового статуса, хотя, без сомнения, его заслуживает — как бережным отношением к тексту, так и прекрасной игрой актеров.

"Свидетель обвинения" (1957)

До выхода "Убийства в "Восточном экспрессе" это была единственная экранизация Агаты Кристи, которая понравилась писательнице.

Безусловная звезда картины — легендарная Марлен Дитрих. Незадолго до этой премьеры она застраховала свои ноги на миллион долларов. В фильме дива демонстрирует их не только в самом выгодном ракурсе, но еще и с "экшеном".

Первое ее появление в ленте — в качестве певицы в ночном клубе. Марлен Дитрих выходит в брючном костюме. Но тут пьяный посетитель сдергивает с нее одну из брючин — и начинается драка. В 1957 году это была одна из самых дорогих драк в кино. Махание кулаками обошлось в 90 тысяч долларов. Участвовали 145 человек массовки и 38 каскадеров.

"Свидетеля обвинения" выдвинули на "Оскар" в шести номинациях, но ни одной статуэтки фильму не досталось. И все же это безусловная классика, которая держит зрительское внимание до последней секунды.

"И не осталось никого" (1945)

Название, под которым сейчас переиздают роман "Десять негритят", на самом деле не такое уж и новое. Так называлась пьеса, в которой Агата Кристи сама облегчила сюжет, сделав его не столь мрачным.

© Foto / TCF 1945
"И не осталось никого" (1945)

Ее-то и снимал в Голливуде французский режиссер-авангардист Рене Клер. Поэтому в фильме есть хеппи-энд. Две жертвы, самые положительные, не погибают, а спасаются. Трудно поверить, но там много смешных ситуаций. Современники даже упрекали Рене Клера в "водевильности".

Очень любопытны изменения, внесенные в 1945 году под влиянием политической конъюнктуры. Например, переименовали генерала Макартура ­— чтобы не было путаницы с тезкой, который командовал войсками на Тихом океане. Также, видимо, в качестве поклона в сторону союзников ввели русского героя — князя-самозванца Старлова.

"Десять негритят" (1987)

В Советском Союзе фильм выходил под оригинальным названием, но тоже с некоторыми изменениями в сюжете. В ленте есть постельная сцена между героями Татьяны Друбич и Александра Кайдановского (отсутствует в романе). Рассказывают, что ее сняли специально, чтобы отдать на "растерзание" цензуре. Дескать, чиновники ее вырежут, но не тронут остальное. Как ни странно, эта легкая эротика выжила.

Станислав Говорухин снимал в Крыму. Катер с обреченными отплывает от всесоюзной детской здравницы "Артек", причаливает в Симеизе. Интерьеры дома ужасов — на самом деле Воронцовский дворец.

Сама Друбич параллельно снималась в фильме "Асса" и вынуждена была до срока покинуть проект. В сцене самоубийства ее героини в кадре видны ноги одной из ассистенток.

"В 16:50 из Паддингтона" (1961)

В экранизации этого романа на экране впервые появляется мисс Марпл. Образ легендарной пенсионерки создала британская актриса Маргарет Рутерфорд.

Пожилая дама-детектив здесь стройна, подтянута, дружит со спортом больше, чем с вязанием. Ко всему прочему, эта лента — еще и комедия. Мисс Марпл то и дело попадает в нелепые ситуации. В общем, напоминает чем-то нашу Шапокляк.

Для того чтобы снизить градус комизма, продюсеры переименовали фильм, дав ему слегка зловещее название — "Она сказала: "Убийство!"

В роли служанки — актриса Джоан Хиксон, которая через двадцать лет сама сыграет главную роль. Встретив актрису в театре в 1946 году, Агата Кристи сказала ей, что когда-нибудь та станет лучшей мисс Марпл в мире. Сорокалетняя на тот момент Хиксон очень обиделась: "Я что — на пенсионерку похожа?" Но на рубеже восьмидесятилетия предсказание сбылось в полной мере. И по-другому эту героиню уже невозможно представить.

163

Самсон Кобахия

Просвещенный и талантливый: история актера Самсона Кобахия

0
(обновлено 11:52 29.10.2020)
Народный артист Абхазии Самсон Кобахия родился 29 октября 1914 года в селе Лыхны Гудаутского района. Об истории жизни и творчества своего отца рассказал бывший заместитель министра культуры Абхазии Батал Кобахия.

Sputnik.

Танцы под прицелом

Как рассказал Батал Кобахия, по документам его отцу Самсону 29 октября исполняется 108 лет, но на самом деле ему бы исполнилось 106 лет. Все дело в том, что он хотел, чтобы его взяли танцевать в ансамбль песни пляски, поэтому попросил в сельсовете, чтобы ему переправили свидетельство о рождении с 1914 года на два года назад. 

"Так и осталось в анналах истории. Он и сам привык к этой дате, да и мы все привыкли отмечать его юбилей так, как это принято официально", — рассказал он.

Семья Самсона Кобахия родом из села Лыхны, где расположена знаменитая поляна, на которой абхазы издревле изъявляли свою волю.

"Украшением священной поляны, одной из семи главных святынь абхазов, являются сохранившийся в первозданной красоте храм Успения Богородицы 8-10 века, позже ставший усыпальницей последних абхазских владетельных князей, развалины царской резиденции и величественные липы по краям поляны", — говорит Батал Кобахия.

Разанбей Агрба во время спектакля
© Фото : предоставлено музеем Абхазгосдрамтеатра имени Чанба
По его словам, еще в раннем детстве Самсон Кобахия прекрасно танцевал. Его дядя, знаменитый Селым, отличавшийся буйным нравом и упрямством, взял на себя обязанности семейного балетмейстера.

"Был он глуховат на одно ухо. Так вот, дед Селым решил взяться за воспитание своего любимого племянника. У него было семь прекрасных дочерей, но поскольку так и не родился желанный наследник, всю свою воспитательную страсть он обрушил на маленького Самсона, именно так звали моего отца", – отметил он.

Продолжая рассказ, Батал Кобахия добавил, что иногда вечерами, когда в доме у деда собирались гости, Селым, демонстрируя свои способности постановщика танцев, заставлял племянника плясать на столе, выделывая пируэты на носках.

"Для остроты ощущений он вытаскивал охотничье ружье и нацеливался на стол с танцующим племянником. Возражать был бесполезно, а главное, небезопасно. Все знали, что он может пальнуть по ногам, если отец во время танца невзначай зацепит посуду или разольет вино. К счастью, сервировка абхазского стола в те архаические времена была не столь обильной и изысканной, так что бьющейся посуды было немного", — говорит Батал Кобахия.

На учебе в студии Домогарова и работа в театре

Впоследствии весть о танцующем на носках мальчике стала известна многим и не могла быть не услышанной знаменитым хореографом Паатой Патарая, который к тому времени уже создал первый танцевальный мужской ансамбль, частенько дававший представления перед первыми лицами государства, как местными, так и приезжими.

"Так в 14 лет, в 1928 году, папа попал в знаменитый ансамбль, тем самым господь сберег его от возможных непредсказуемых последствий танцевальных вечеров в отцовском доме. Бабушка моя облегченно вздохнула, как говорится, от греха подальше, хотя не по душе ей был фривольный выбор единственного сына. Параллельно он закончил и Сухумский педагогический колледж, раз уж дата рождения была исправлена", — рассказал Кобахия.

Сцена из спектакля Аламыс
© Фото : из личного архива Батала Кобахия
Сцена из спектакля "Аламыс"

В ансамбле Самсон Кобахия танцевал около пяти лет, а потом сбежал оттуда в Абхазскую драматическую студию, для одаренных абхазских детей, открытую в тридцатых годах известным русским режиссером и меценатом Домогаровым, потом был Абхазский театр на долгие годы.

"В 1932 году, кажется, был второй набор. Именно его выпускники стояли у истоков создания первой абхазской профессиональной труппы, в которой непревзойденной примой на все времена была красавица Екатерина Шакирбай, жена и подруга маэстро Домогарова, первая и самая легендарная абхазская актриса", — подчеркнул он.

Всего Домогаров успел выпустить два потока, Самсон Кобахия учился во втором. Практически все выпускники впоследствии стали кумирами публики, будущими корифеями Абхазского театра, войдя в историю как самые первые, просвещенные, прекрасные и талантливые.

"Это Азиз и Разанбей Агрба, Лео Касландзия, Мыта Кове, Михаил Кове, Джарнас Анкуаб, Минадора Зухба, Анна Аргун-Коношок, Шарах Пачалиа и Марица, и многие другие. Каждый из них стал легендой еще при жизни. Среди них, легендарных, был и мой отец", — сказал Кобахия.

Сцена из спектакля Призраки
© Фото : из личного архива Батала Кобахия
Сцена из спектакля "Призраки"

Там он и познакомился с Азизом Агрба, который в тот период считался наиболее знаменитым актером в первой абхазской труппе. Славился он еще и тем, что похитил красавицу жену у своего учителя Домогарова, с которой и прожил вместе до конца своих дней, отметил Батал Кобахия.

"Домогаров вскоре уехал. То ли не вынес разлуки с любимой женщиной, то ли посчитал, что сделал уже все для того, чтобы абхазский национальный театр состоялся. У Азиза было много братьев и сестер. Жили они в соседней деревне, и при первых же гастролях труппы в их родное село Куланурхуа отец влюбился в самую младшую из его сестер", — рассказывает Батал.

Самсон Кобахия со старшей дочерью Майей, которая тогда играла уже в театре, с мамой, сыном и сестрой. г. Сухум. 1956
© Фото : из личного архива Батала Кобахия
Самсон Кобахия со старшей дочерью Майей, которая тогда играла уже в театре, с мамой, сыном и сестрой. г. Сухум. 1956

Они поженились и прожили в счастливом браке всего четыре года.

"За это время она успела родить отцу трех моих старших сестер и брата. Однако рождение младшей, четвертой, дочери подкосило ее здоровье, и в течение месяца она скончалась. К тому времени все сестры отца давно повыходили замуж, так как в основном были старше него", — подчеркнул Кобахия.

По его рассказу, отец в ту пору был незаменим в театре, а бабушка едва справлялась с воспитанием четырех погодков. 

"Моя мама родилась в горном селе вблизи пещеры, где был прикован Абраскил, абхазский Прометей. Открыл в свое время эту пещеру ее дед, известный долгожитель Маджагва. Поляна у пещеры по сию пору называется его именем. Мама была третьей из шести дочерей моего деда Махаза, и к тому времени, побывав около семи лет в замужестве, она вернулась в отчий дом", — рассказал он.

Детей у нее не было, что и стало причиной проявленного к ней интереса.

"Выбор моего отца, а вернее его друзей и родни, пал именно на нее. Причем, увиделись они впервые только на своей собственной свадьбе. Сватовством занялся Джарнас, поскольку он был родом, как и моя мама, из восточной Абхазии и был немного вхож в семью моего деда Махаза", — говорит Кобахия. 

По его словам, никто толком не знал и не поинтересовался, почему у нее не было детей после семи лет замужества.

Самсон Кобахия с Лео Касландзия в спектакле «Гибель эскадры»
© Фото : из личного архива Батала Кобахия
Самсон Кобахия с Лео Касландзия в спектакле «Гибель эскадры»

"И когда она вышла замуж, то родила ему еще шестерых детей и воспитала четверых от его предыдущего брака. Папа иногда шутил, что у американского комика Чарли Чаплина было 12 детей, а у него, абхазского, всего 10, и поэтому он значительно от него отстал", — отметил Батал.

Несмотря на то, что прошло очень много лет с тех пор, как не стало отца, но Батал Кобахия в мельчайших деталях помнит те 30 своих лет, которые имел счастье быть рядом с ним.

"Он был весьма позитивный. Силен был духом. Дома очень спокойный, уравновешенный, в преклонном возрасте стал сентиментален. На людях — фейерверк, фонтан красноречия, просто ураган. Так вот бывает. Но я рад тому, что мне удалось зафиксировать эти его две ипостаси. Красив был. И баловень. Его все любили. Он никогда не позволял недоброжелательных отзывов ни о ком, даже о тех, кто сыграл в его жизни не самую лучшую роль, о которой я знал. А многое я узнал потом, от других. Но не от него", — сказал Батал Кобахия.

Самсон Кобахия
© Фото : из личного архива Батала Кобахия
Самсон Кобахия

Он говорит, что благодарен ему за то, что он с рождения впитал в своих детей любовь к театру, к искусству, к культуре, которой он никак не может насытиться и всегда ищет новых впечатлений. 

"Как ни странно, но вспоминая его, я начинаю улыбаться. Тепло и счастье вползает во все поры моей души. Такой он был, что спустя многие годы его магнетизм действует и помогает выдержать самые сложные испытания", — подчеркнул Кобахия.

В 1964 году Самсон Кобахия ушел из театра. Потом работал в разные годы в Госансамбле песни и пляски, Абхазской государственной капелле, Доме культуры имени Горького, даже, было время, около года работал в Бюро оркестровых музыкантов.

"Помню, что играл во многих спектаклях, но в голову приходят "Семейство Волковых", "Падение эскадры", "Родина", "Джордж Данден", "Судьба рода Гечба", "Наследники героев", "Без вины виноватые", "Труфальдино из Бергама". Кстати, назвал меня по имени Батал, ибо в день моего рождения отец играл роль Батала в спектакле "Черные гости" Георгия Гулия", — подчеркнул он.

Дочери Самсона Кобахия – Мая и Нателла – тоже играли в театре.

"Мая с 14 до 27 лет. Сестра Нателла в детстве, около двух лет, в роли мальчика пионера, поскольку в театре не было травести", — вспоминает Батал Кобахия.

По словам Батала Кобахия, на старости лет отец играл в спектаклях "Малая земля" и "Кукла".

Сцена из спектакля Перед восходом солнца
© Фото : из личного архива Батала Кобахия
Сцена из спектакля "Перед восходом солнца"

"Я это помню, так как сопровождал его на гастролях в Ткуарчал, Очамчыру, Гудауту. В моей памяти остались спектакли "Без вины виноватый" и "Труффальдино из Бергамо". Также я помню, что отец играл в спектакле связанном с Великой Отечественной войной, он там играл фрица", — говорит он. 

Батал Кобахия говорит, что счастлив тому, что ощутил дух Абхазского театра, который был раньше.

"Я вас уверяю, что был период, начиная с 30-х годов по 80-е годы, когда театр являлся главной культурной площадкой страны. Именно театр вдохновлял нас и во время национального освободительного движения, он вдохновлял на изучение родного языка, мы становились лучше, чем были", — отметил Кобахия.

Кобахия об актере Самсоне Кобахия: дома спокойный, а на людях — фейерверк>>

Самсона Кобахия не стало 17 февраля 1985 года. Как вспоминает сын, его похоронили в Лыхны 21 числа, в день похорон был жуткий снег, и очень многие не смогли прийти с ним проститься из-за снегопада.

Читайте также:

 

0
Теги:
театр, Абхазия
Церемония вручения музыкальной премии BraVo

Хибла Герзмава даст сольный концерт в Московской консерватории

612
(обновлено 22:51 25.10.2020)
Мероприятие пройдет в рамках юбилейного года певицы, начавшегося с праздничного гала-концерта в Кремлевском дворце.

СУХУМ, 25 окт - Sputnik. Народная артистка Абхазии и России, оперная певица Хибла Герзмава выступит с сольным концертом в Большом зале Московской консерватории 10 ноября в рамках своего юбилейного года, сообщает РИА Новости со ссылкой на пресс-службу организаторов мероприятия.

"10 ноября в Большом зале консерватории состоится сольный концерт известной оперной певицы Хиблы Герзмава. Народная артистка России, народная артистка Абхазии, сегодня Хибла - одна из самых востребованных российских певиц в мире", - говорится в сообщении.

Организаторы отмечают, что концерт артистки состоится в сопровождении государственного камерного оркестра "Виртуозы Москвы", дирижировать будет Владимир Ланде.

В концерте также примет участие заслуженный артист России, ведущий солист Большого театра и Новой оперы, баритон Игорь Головатенко.

Мероприятие пройдет в рамках юбилейного года певицы, начавшегося с праздничного гала-концерта в Кремлевском дворце в Москве.

612

Число погибших во время землетрясения в Турции достигло 25

37
(обновлено 10:18 31.10.2020)
В результате землетрясения в Измире обрушились не менее 20 зданий. Власти задействовали все службы и ведомства, которые могут помочь в разборе завалов.

СУХУМ, 31 окт – Sputnik. Двадцать пять человек погибли в результате землетрясения на западе Турции, сообщает РИА Новости со ссылкой на агентство по чрезвычайным ситуациям и стихийным бедствиям Турции.

Ранее сообщалось о 24 погибших и 804 раненых.

"Число погибших увеличилось до 25", - говорится в сообщении.

Землетрясение магнитудой 6,6 произошло на западе Турции, в провинции Измир. Эпицентр находился в Эгейском море близ города Сеферихисар. Подземные толчки ощутили и на близлежащих греческих островах магнитудой в 6,9. Так, на острове Самос обрушилась стена здания, под обломками погибли два ребенка и 20 получили ранения, говорится в сообщении. 

В результате землетрясения в Измире обрушились не менее 20 зданий. Власти задействовали все службы и ведомства, которые могут помочь в разборе завалов.

  • Землетрясение магнитудой 6,6 произошло на западе Турции, в провинции Измир
    © AFP 2019 / OZAN KOSE
  • Землетрясение магнитудой 6,6 произошло на западе Турции, в провинции Измир
    © AFP 2019 / OZAN KOSE
  • Землетрясение магнитудой 6,6 произошло на западе Турции, в провинции Измир
    © AFP 2019 / OZAN KOSE
  • Землетрясение магнитудой 6,6 произошло на западе Турции, в провинции Измир
    © AFP 2019 / OZAN KOSE
1 / 4
© AFP 2019 / OZAN KOSE
Землетрясение магнитудой 6,6 произошло на западе Турции, в провинции Измир

Жители Измира эту ночь провели на улице, боясь возвращаться в дома.

37